2009年12月アーカイブ

イラクのテレビ局のツイッターとその翻訳のお話です。

イラク市場を知る上で、株価や企業情報も大切ですが

イラクの現地のニュースというのが、イラク自体を知る上で不可欠です。

しかしながら、日本で報道させるイラクのニュースは、たくさんあるイラクの出来事のうちのごく一部。

テロの話が多く、最近は、石油権益の入札のお話などが目につきますが

日本で何から何までイラクの情報を得ることは難しいです。

イラクの情報をウェブ上で取りに行くと

肝心な情報はアラビア語で何が書いてあるのはさっぱりわかりません。

しかし、今の世の中Google翻訳なるものがあり、サイト丸ごと日本語に訳してくれます。

アラビア語も、何となくわかる日本語になります。

そこで、イラクの生の現地情報満載のイラク局のツイッターを翻訳してみました。

イラクの選挙の話、イラクの治安の話、イラクの宗教の話、イラクの石油の話、イラクのスポーツの話

ざっとイラク情報を見出しだけ速読できます。

一工夫で、アラビア語のイラク情報も日本語で手には入るいい時代になりました。

今日は、マークモビアス氏のセミナーがあり

久々、エマージング投資魂を入魂していただきました。

エマージング投資で有名なマークモビアス氏ですが

セミナー中の質疑の場面で中東の国の注目国の話になったときに、おもしろいご発言がありました。

「イラクの原油埋蔵量は、サウジアラビアを上回る。」

おっと、聞き捨てなりません。

2007年BP社統計データでは、イラク原油埋蔵量は世界第3位。

サウジアラビア363億トンにたいし、イラク155億トンと、サウジはイラクの2倍以上。

むろん、サウジもイラクもまじめに本当の埋蔵量を発表していませんし

本当の埋蔵量を把握していないかもしれません。

イラクなど特に、フセイン政権時代は原油採掘も探索もあまり積極的には進めていませんし。

ジムロジャーズ氏のいうとおり、サウジアラビアは

新たな油田が発見されていないにもかかわらず、

毎年毎年世界第1位の産出量を誇っているにもかかわらず

公式発表する原油埋蔵量は、全然減らないのですから。

今年12月12日の朝日新聞社の報道でも

「イラクの原油確認埋蔵量はサウジアラビア、イランにつぐ1,150億バレルに上るが、相次ぐ戦争や政情不安などで開発が進まず、生産量は世界第12位の日量約240万バレルにとどまる。」

と、世の中的にもイラクが原油埋蔵量3位と認められているようです。

しかし、いろいろなところで、原油埋蔵量2位の国は、イランであったりカナダであったりまちまちです。

カナダのオイルサンドの関係でしょうか。

話を元に戻しまして、イラクの原油埋蔵量。

通訳が間違えて訳したのか、マークモビアス氏が何かをご存じなのか。

いずれにしても、これまで原油の採掘を最小限に抑えてきたイラクが

ここへきて、油田開発権益を海外に解放し、イラクには、これまでにないオイルマネーが流入し

戦後復興からのイラクの成長が楽しみです。

イラク株購入の3銘柄目は、カルバラホテルにしてみました。

カルバラホテルは、11月1日のイラク証券取引所の電子取引全銘柄移行後も

株主総会などで売買停止期間が続いていましたが、先日取引開始となりました。

首都バグダードの南部に位置するカルバラという都市は、イラク第8番目の人口約50万人の都市です。

大きな地図で見る

カルバラは、イスラム教シーア派の聖地であり、巡礼に多くの信者が訪れます。

ピーク時になると、信者のあまりの多さに、宿泊施設が不足し

道路に寝泊まりする方々も多いと聞きます。

そこで、宿泊施設であるカルバラホテルの様子を見るために、株を買ってみました。

イラク株は、ここのところのドバイショックなどの世界同時株安の影響を受けていません。

あたりまえです。外国人取引シェアが非常に少ないからです。

週末の12月10日の取引では、外国人取引のシェアは取引金額換算で

IQD　58,654,300　/　IQD　1,040,508,482　＝　5.6％です。

外国人投資家によるこの日の取引数は、たったの29取引です。

何かあったとたん、外国人投資家が一気に売り逃げる市場では、暴落が起きますが

イラク証券取引所は、まだまだ外国人があまり参入していないので

世界の波の影響を受けません。

では、イラク市場は世界の株価に対しデカップリングかいうと

『今は』デカップリングです。

将来、イラクが戦後復興を成功させ、イラク市場にも外国人の波が押し寄せてれば

やはり、世界同時株安の波に同じようにのまれるでしょう。

でも、そのときは、外国人がたくさん参入して、株価が上がっているのでしょう。

とりあえず、今は、イラク市場に自分の資産を置いておいても

世界同時株安による暴落のリスクは避けられそうです。

将来、外国人投資家のシェアがふくらむとしても

そのときは、すでにイラク市場は今と比べれば圧倒的に人気が出ていて

株価も今とは比べものににならないくらい上がっていることでしょう。

イラクのテロや政治不安のリスクより、日本やベトナムなどのよく起こる株安の方が圧倒的にリスクが高そうです。

冷静に考えると、結構、安全なところに資産をおいていることになるかも。

テロが起こっても、株価下がらないし、テロは織り込み済みのようです。

先日、2回目のイラク送金をしまして、アル・カルマルの口座に入金を済ませました。

明日の日曜日は、イラク株注文しようと思ってます。

ところで、イラクに送金をしたら、着金までには時間がかかります。

ゆうちょ銀行では、1週間かそれ以上とうたっていますが

実際には3～4週間かかる模様です。

送金した大事な大事なお金が、何週間も世界のどこに漂っているのかわからない状態で

とても不安な日々が続きますが、イラク株投資のためにはそれは覚悟の上。

そして、着金後いよいよ売買注文ということになりますが

ここがまたそう簡単にはいきません。

のんきなイラク人は、こちらのお金が着金しても着金したことをお知らせしてくれないことが多いです。

「そんな証券会社、信用ならないなぁ」と思われる方は、イラク株投資はあきらめてください。

私は、何度かメールで証券会社に連絡を取るようにしています。

送金後、1週間くらいしたら「私のお金届いてますか？」と問い合わせ

「届いてなければ、着金ご連絡ください」と伝えておきます。

そうしますと「かしこまりました。着金後ご連絡いたします。」的な返答がきます。

が、それでも着金しても連絡は来ません。

また1週間後、そのまた1週間後同じような連絡をしてみます。

すると、3週間か4週間たったころに「着金しましたので、売買注文をどうぞ」的な返答がくるのですが

それって、こっちから問い合わせなかったら着金がわからないまま？

といった状況ですので

送金したら連絡してみましょう。

そんなことしてまでイラク株取引したくないという方は、ここでおしまいです。

明日は、カルバラーホテルと、アルマンスール製薬と、農業銘柄でも注文しようっかなぁっと。

ワルカ銀行の銀行口座開設は、書類さえそろっていれば

ちょちょいのちょいで、たった1日で開設できてしまったことは以前にに触れましたが

ワルカ銀行でイラク株取引用の口座を開設するには、もう一手続き必要です。

ワルカ銀行からは、

1. イラク大使館もしくは領事館で証明印を押された、パスポートとIDのコピー
2. 住所と連絡先
3. 3つの署名

をイラク大使館もしくは領事館の証明印付きで送ってくださいといわれていますが

大使館にすぐ行ける方は、それでもいいかもしれませんが

遠くにお住まいだったり、サラリーマンで昼間があかない方は、なかなかイラク大使館に足を運ぶのも難しいです。

そこで、アル・ラビー証券と、アル・カルマルのイラク株取引用口座を開設したときと同じように

行政書士による証明印でもよろしいかどうか、確認中です。

そのような問い合わせメールを打ちましたが、土曜日はイスラム社会はお休みなので、ちゃんとメール読んでもらえるように日曜日にメール送信します。